Kontextus

"Leopoldi autem generatio. Mózes nemzé Noét és Noé nemzé Eunuchot és Eunuch nemzé O’Hallorant és O’Halloran nemzé Guggenheimet és Guggenheim nemzé Agendathot és Agendath nemzé Netaimot és Netaim nemzé Le Hirscht és Le Hirsch nemzé Jesurumot és Jesurum nemzé MacKayt és MacKay nemzé Ostrolopskyt és Ostrolopsky nemzé Smerdozt és Smerdoz nemzé Weisset és Weiss nemzé Schwarzot és Schwarz nemzé Adrianopolit és Adrianopoli nemzé Aranjuezt és Aranjuez nemzé Lewy Lawsont és Lewy Lawson nemzé Ikabudonozort és Ikabudonozor nemzé O’Donnel Magnust és O’Donnel Magnus nemzé Christbaumot és Christbaum nemzé Ben Maimúnt és Ben Maimún nemzé Nyomorkeselyűt és Nyomorkeselyű nemzé Benamort és Benamor nemzé Jones-Smitht és Jones-Smith nemzé Szavorgnanovicsot és Szavorgnanovics nemzé Jasperstone-t és Jasperstone nemzé Vingtetuniéme-et és Vingtetuniéme nemzé Szombathelyt és Szombathely nemzé Viragot és Virag nemzé Bloomot et vocabitur nomen eius Emmanuel."

"Nevem Virag Lipoti, Szombathelyről.”

"Bloom egyetlen fia és transzszubsztanciális örököse a szombathelyi, bécsi, budapesti, milánói, londoni és dublini Rudolf Viragnak (később Rudolph Bloom), valamint Ellen Higginsnek, Július Higgins (született Karoly) és Fanny Higgins (született Hegarty) második lányának.”

"Én, Rudolph Virag, jelenleg dublini, Clanbrassil Street 52. szám alatti, azelőtt a Magyar Királyság szombathelyi lakosa, ezennel nyilvánosan közlöm, hogy a Rudolph Bloom nevet vettem fel, és ezentúl szándékom szerint minden alkalommal és minden időben hivatalosan így szerepelek.”

"Rudolph Bloom (néhai) elmesélte fiának, Leopold Bloomnak (6 éves) a vándorlásait és letelepedéseit az alábbi városokban illetve közöttük, retrospektív elrendezésben Dublinban, Londonban, Firenzében, Milánóban, Bécsben, Budapesten, Szombathelyen, megelégedésének kifejezésével (mivel nagyapja látta Mária Teréziát, Ausztria császárnőjét, Magyarország királynőjét), valamint kereskedelmi tanácsokkal kísérve (gondot kell viselni a pennykre, mert a fontok már maguk is elboldogulnak). Leopold Bloom (6 éves) ezeket az elbeszéléseket Európa földrajzi térképének (politikai) állandó tanulmányozásával, illetve a fent említett központokban létesítendő fiókvállalatokra irányuló ötletekkel kísérte.”

Kutatás

A kutatásról ld. bővebben Orbán Róbert: BLOOM-NAK TŰNNI – Az Ulysses hősének szombathelyi „rokonsága” – (Vasi Honismereti és Helytörténeti Közlemények, 2001/2), ill. Tóth Endre: Leopold Bloom származása: egy fiktív családfa (Vasi Honismereti és Helytörténeti Közlemények, 2001/2) c. cikkét.

A Blum-ház az irodalomban

A Blum-ház, illetve annak kísértet-lakói Najmányi László 2007-es, A Blum-ház rejtélye c. fekete humorú rémregényének is főszereplőjévé vált. Részletek itt olvashatók.