15.06.
1700
Imre Szemethy: Indoor Bloom
vernissage
Selected works of graphic artist Imre Szemethy
Time
June 15, 2005
17.00—18.00
Location
Savaria Tourist Gallery
2000
Sean Walsh: Bloom
film
The 2003-2004 film of Sean Walsh, Bloom - distributed only later - was screened in the studio hall of the Savaria Cinema without subtitles or dubbing. Opening speech by Ferenc Takács.
Time
June 15, 2005
20.00—22.00
Location
Savaria Cinema
16.06.
1000
Opening Ceremony
flying flags at the Blum-House
Youth Brass Band of Szombathely plays the Irish and Hungarian national anthems.
Press reports emphasize that György Ipkovich (mayor of Szombathely) promised that the next Bloomsday will be an appropriate environment for the Joyce-conference where he expects 400-500 participants. In the same place, Brendan McMahon (Irish ambassador) also noted that this festival is getting "better each year".
Time
June 16, 2005
10.00—11.00
Location
Fő tér 40. (Blum-house)
Organizer
Local Government of Szombathely
1130
Per Svensson: Return of the Queen of Spades
visual poem
"After the opening ceremony, two dozen people moved to the Building D of the College in order to check the digital version of Per Svensson's Return of the Queen of Spades with the help of writer and programmer Balázs Kertész (Svensson is a member of the James Joyce Society, but was absent from the event). Wisdoms about the aesthetics of the coding process, commentary about the virtual typewriter-hammering that aimed to reflect the writer's real-time practice, and somehow the internet blog also comes into the picture." (Nyugat.hu)
Time
June 16, 2005
11.30—13.00
Location
Berzsenyi Dániel College
1330
The Joyce of Szombathely
book premiere
Participants: Róbert Orbán, György Feiszt, Ferenc Takács
Szombathelyi Joyce - The Joyce of Szombathely, Szombathely Megyei Jogú Város, Szombathely, 2005.
"The bilingual, 70-page-long book contains four essays, including Endre Tóth's paper who could not attend the program. Following the deputy mayor, Ferenc Takács (president of the James Joyce Society) makes a speech." (Alon.hu)"
Essays in the book:
Ferenc Takács: Joyce and Hungary
Róbert Orbán: To appear to be Bloom
Endre Tóth: The origins of Leopold Bloom: An imaginary family tree
Róbert Orbán: The Ulysses of Szombathely
Time
June 16, 2005
13.30—14.30
Location
House of Arts
1430
Joyce – ULYSSES – The Big Book
presentation of Dáblin No. 7.
Exhibition of Dáblin No.7
Editors: Károly Bonyhádi, Ferenc Kassai, Ferenc Lobler, Tamás Ottó Sellyei
Artists: József Árendás | Miklós Bán | Bea Bohony | Károly Bonyhádi | Zsolt Czakó | Balázs Czeizel | Gábor Domján | Krzysztof Ducki| Tibor Erky-Nagy | Anna Farkas | Áron Fábián | Tamás Futó | Gábor Gerhes | Lajos Gombos | Zoltán Halasi | László Herbszt | Dávid Juhász |Ferenc Kassai | Tünde Kálmán | Gábor Kerekes | Andi Klausz | Gábor Kóthay | Rajmund Kuszkó | Zsolt Ligetfalvi | Ferenc Lobler | Attila Lőrinc | Tamás Marcell | Vladimir Monostori| Gabriella Murakeözy | Ferenc Nádai | Gábor Németh L. | István Orosz | István Őri Kiss | Tamás Sellyei | József Simon |Attila Stark | Amondo Szegi | Ferenc Tepes | Gábor Andor Tooth| Zsolt Yoka Tóth | András Vizvárdi
Introduction: Krisztina Somogyi
Time
June 16, 2005
14.30—15.00
Location
House of Arts (Basement Gallery)
Organizer
Dáblin
1530
Joyce with the Words of Others
literature in the afternoon in two parts
Participants: Földessy Margit Theather School: Yeats is dead; Pál Békés; Ferenc Takács; Péter Vallai; István Géher: Peter Costello: Bloom; Mariann Gula: Concert from the poems of James Joyce
Time
June 16, 2005
15.30—17.30
Location
Cinema Café
1730
Music and Dance
Participants:
Édain - Songs inspired by Joyce in Irish and English (Part 1);
Show of Ronan Morgan and his dance company;
Hétrét (concert);
Édain - Songs inspired by Joyce in Irish and English (Part 2);
Irish Rovers;
Bran (concert and dance)
Time
June 16, 2005
17.30—22.00
Location
Iseum